Holy Instant - ACIM 神聖的一刻
添加文本
首頁(Home)
愛的真義(Love)
能量(Energy)
萬物意義(Meaning)
小我(the ego)
印象(Impersonation)
自性與小我(Self vs ego)
智慧與意識(intelligence & Consciousness)
智慧 (Intelligence)
意識(Consciousness)
身體(Body)
時間與死亡(Time & Death)
死亡是犧牲(Death is a Sacrifice)
死亡(Death)
療癒師(Healer)
疾病 (Illness)
關節炎 (Arthritis)
當下與耐性(Now & Patience)
擔心害怕
覺醒 (Awakening)
因果業力(Karma)
人生目的 (Purpose)
原路折返 (Retrace Back))
謙虛(Humility)
生命高湯
歷史之輪
滿全(Fulfillment)
野心與動機
富裕(Abundance)
心想事成(Intent)
關係(Relationships)
兩性關係
關係與批判(Relationships & Judgment)
特殊關係(Special Relationship)
與我聯繫(Contact)
關於 (About)
演練印象(Doing Impressions)
你上個星期過的精彩嗎?未來一周我要給你們一個小小的練習來擴展你們的學習。
在這個整個星期的每一天中,只要你一想到就問問自己,「我現在演練的印象是哪個我呢?」
你一定要誠實回答自己這個問題。
我要告訴你,除非在你問自己問題的那一刻,你與你的指導靈或聖靈連結,否則你就是在演練某種印象。這練習的整個重點是幫助你了解那個事實。
不是要讓你可以看到你做得有多麼糟糕,或你是如何在唯一最重要的事上挫敗,而是你可以開始有一種內在經驗:
要不誠實是件多麼容易的事
。
上周和本周我們已經談了一些讓人難以忍受的東西。
你需理解,
不誠實並不是目標
。
如果它是目標,你們就只能忍受著,並因它而受苦。
關鍵是,你們每人都有其它的選擇 — 一個你不曾接觸與運用過的替代方案。
在一天當中,如果你敢誠實地多次看看你自己,認出在那當下一刻你正在演練的印象,那你就讓某種東西發揮作用了。
在演練印象的那個自我之外,你帶進來另一個東西。 就是一個觀察者的你(observer you)。
如果你可以看看你自己,然後看到正在演練的印象,經驗上這事對你將變得顯而易見,你和你正在演練的印象是不同的。
它意味著你給出的印象並不是真正的你,而是你為了達到某種目標的一種計謀(ploy)。
一旦你可以看出那觀察者的你與演練印象的你不同一個時,你就有另ㄧ個不同的源頭了。
你可以選擇繼續以觀察者為源頭。 這個小小的練習,有助於打破你經常運用印象、模仿,甚至相信印象就是你自己的束縛。
這整個重點是,提供你一個工具,讓你可以擺脫或把你一直在演練的事擺一旁。你甚至根本就不知道它(印象)是你一直在演練的東西。
你之所以不知道,是因為你不知道你還有其它的選擇。 覺醒回到基督身份是件攸關擺脫你ㄧ直受制於無知的約束。
這是攸關真正改變及真正發現那個超越作為概念的你(印象)之外的自我。
【奇蹟課程】或真理不是在這裡幫助人類條件變得更好過。
「哦,你不會相信的,當我掌握了課程,真夠神奇! 它已然改變了我的生活。現在, 一切都順遂起來了」。
我不是在開玩笑,有人有這種經驗。
「我的生活翻轉了,這都是【奇蹟課程】的功勞。 都歸功於我在【奇蹟課程】的發現」。
但你知道嗎? 他們說的是,在出生到死亡之間的那段生命變得更快樂 — 壓力變少,平安變多。 實際上,這就好像說,「我現在可以好好享受這個最終將以死亡落幕的這趟人生之旅。 我完全可以期待健康,直到死亡的那一刻為止。 如果繼續維持現狀,我預料我都不會有疾病和任何痛苦。 然後時刻ㄧ到,我就可以乘仙鶴歸去了。」這幅畫有什麼不對勁嗎? 你又出了什麼事?
你已然開始演練【奇蹟課程】學生的印象,過著美好的生活,但並沒有擺脫生和死的境界 — 真正的昇華轉變,離開歷史之輪,即生與死,生與死,生生和死死的輪轉。 我曾經提到過,俗話說「生命就是種絕症(terminal illness)」。
你知道嗎? 【奇蹟課程】和真理在這裡的目的,不是要讓你的絕症過得舒服一點 — 讓你可以容忍。 它是為療癒而來! 它在這裡是為了真正將你們從出生和死亡的所有見證裡移除,讓你見證永恆的生命。就在你現在當下的處身之地,見證天國。 它並不是讓你成為快樂、 志得意滿的孤兒,依然無知於有個天父,祂是你繼承一切的來源。 因為是你的天父賜給了你神聖的身份(Identity)。
現在,我們得談談關於模仿 (imoersonations)和印象(impressions),讓你得到進一步的澄清。 你不知道印象對你有多大的衝擊力和意義。 它們遍佈你每一天的生活裡,不僅是你演練出來的印象而已。如果你在某個聚會裡 — 你被邀請去參加一個趴,一個朋友和你一起去。 在那聚會裡的人,之前你不曾見過他們,有些人你覺得有趣,有些則不感興趣。
後來你們離開那地方,你們開始談論在聚會時發生的事情,你們其中有一位說,
「嗯,你知道那個瑪麗 · 喬,我想不起她的姓,但是...」
「哦,是啊!我知道你在說什麼人。」
「你覺得她怎麼樣?」
「嗯,她讓我想起很多約翰的表哥的事。」
恩恩,「她讓我想起很多關於約翰表哥的事。」
你看,那回應與她(瑪麗 · 喬)無關。
那是與你從她那兒得到的印象。
你從她那兒得到的印象,這是你的印象,那印象使你認出她和別人之間的相似性。
你甚至沒有停下片刻去了解你做了比較的那個別人,並非你真正親眼見到並與之連結的那個別人。 你談論的是對另一位女士的印象。
「我對她的印象,就像我從別人那裡得到的印象一樣。」
就在那裡你說,「你知道嗎,我從未真正與他們任何一個人連結過。」
現在,
你依賴印象。 為什麼你認為你在演練印象? 因為你知道每個人都只看印象,沒有人真的看到你。 就像你不是真的看到別人一樣。
上周我談到的那個雇員 — 那位工作沉重,諸事不順的員工,他正在演練一個受壓迫的人的印象。 他走進樓梯間,步伐沉重,開始循著樓梯往上走,因為他是如此受到壓制。不管是否有任何人在樓梯間看著他,他繼續演練他的印象。
現在,你可能已經聽過並認為,「這真的是有點遠離常規」。 但是讓我們務實點 — 來點日常的實例。 聽說過肢體語言(body language)吧! 你們所有人整天都在使用肢體語言。 你觀察並注意其他人的肢體語言。 即使他們不發一語,你用觀察就可以感受他們從哪裡來的 — 他們到底發生什麼事。 今天快樂或不快樂? 生氣還是緊張? 或其它種種。 在和別人進行溝通時,你絕大部份倚靠肢體語言。
肢體語言是傳達印象(impression)和模仿(impersonation)的手段
。
你們都聽過意外事故現場和許多旁觀者圍觀的例子。 當警察抵達現場後,一一的和旁觀者談話,每一個旁觀者對事故的描述都有所出入。 為什麼呢?
因為他們對所發生的事提供了他們最好的印象。為什麼他們都在練習印象主義呢? 因為沒人花足夠的時間,出現在事故中的當事人或事件面前,而記得住(register with)事故的真實狀況(actuality)。
你們依靠
不曾真正知道事實(facts)
。 你依賴的不是隱姓埋名而是那個
緩衝效應
— 即
不曾真正知道真相(truth)
所具有的保護作用,因為如果你從
不曾真正知道真相
本身,你就不必對任何事負責。 將不會有人在任何事上100% 依靠你。這樣永遠保持距離。當你的一切作為是根據印象過活,這就讓事情保持模糊不清。 不論是你演練給人的印象。還是你對其他人得到的印象。
在你的前面,有種不同的經驗等著你。那是一種真正的(Real)、直接的連結的經驗,在那連結裡,當你看著某人時,你無需裝模作樣,你無需要依靠你從對方演練的印象去應對
。
對方可能看起來在生氣。 但你有能力進行直接的連結,
心靈(Mind)對心靈(Mind)
— 因為私有想法(private thoughts)是不存在的,我們之前已經討論過。 沒有私有想法的這個事實意味著,
你可以直接與真相(actuality)會面,在真相裡印象變得毫無意義
。
覺醒部份意味著你要放棄印象
, 包括你給別人的和你依靠別人給出的印象。
在某種程度上,你們整天都藉由印象不時在溝通,相互向對方說假話(snow job)。
所有人都很滿意這樣做,因為沒有人被要求做任何修正。
也沒有人要他們注意:
這是越界的,這是失序的,這是一個需要修正的狀況
,這是一個需要一些負面的想法的狀況,
類似,
「停止你正在做的事,那是行不通的」。
或者,
「停止你正在做的事,因為它會傷害人。
停止你正在做的事,因為這樣不和善」。
「嗯,你可知道,我看到她,對她我有這樣的印象,她不是我想要在我身邊的人,所以我離開了」 。
所以,
沒有連結,就沒有修正的機會,也就沒有療癒的機會
,也沒有機會分享清晰慧見,讓你和另一個從印象的世界裡解脫。 你看到嗎?
只要每個人都在印象派的朦朧雲霧中運作,療癒是不會發生的
。 如果你敢正視【奇蹟課程】說的那些不好聽的事,你會在它裡面發現真理的作用,【奇蹟課程】目的在幫你打破常規,撼動並擺脫你不知道是習慣的習慣,因為你認為生活的常態就是如此。
所以除了一天問你自己許多遍,
「現在演練印象的我是誰?」之外
,
這一周你可以做點別的事,當你面對另一個人時,不光是不要去細想與不要做評價,而是花幾秒鐘 — 不需要做深入的研究 — 只是花幾秒鐘一心一意與他們當下給出的印象背後的層面連結。
好像,
"他們到底發生甚麼事? 嗯,他表現得像個十足的混蛋,你可知道,他就突然失去理智"。
就是的那個印象。
但在你內寧靜的瞬間和願意超越(那位的)印象去看,可能會對你揭露了:那一位正感覺有義務比他的現狀要多一些什麼(感覺自己的不足與匱乏)。
換句話說,他感覺自己做的不夠好,或做的還不夠,就這樣。
他的行為反映一種無能為力的感覺。
無能為力是所有孤兒(小我)盟約所定義的結果
,
那定義說,
"
如果你要有出息,你就得做些什麼。
你應該去做一些了不起的事,而且要把它做好。
你得事蹟顯著,
因為那樣才足以證明你的能力
"。
如果那一個(孤兒)感覺無法真正完成任務(該做的事)時,那是件令人非常沮喪的事。 需要加以處理並非因此引發的的行為。
藉由願意停下腳步片刻,放棄你急促的判斷,然後聆聽將揭露的真相,你經驗到的清晰將是這個事實:
即真正需要加以處理的是
無能為力那個感受
及
能力來自於做的這個信念
--
而不是與你的實存(Being)無法割離的
能力和整體性
,
因為在實存裡,沒有什麼需要做,因為實存(Being)本身就是整體(Whole)。
孤兒們(小我)的盟約說,
「他不能勝任,我們可以幫他成為能勝任的人。
我們會告訴所有他該做的事以及對的事,
我們會告訴他方法。」
但你知道嗎?
基督或聖靈出面發聲說,
"停止一切你正在做的事,來個深呼吸。
因為所有你的神聖旨意(Meaning),
所有在此要表達你就是禮物的圓滿性,都早已經在你身邊。
你不需要更加努力。
所有你需要做的是放鬆,好讓它通過,你不必為所有的計劃、所有的理論、以及所有你可以遵守讓你將來到達最終目的地的協定而分心。
你也有與事件臨在的能力,即使只是一隻降落在你家院子裡的知更鳥,牠在你注意她時,牠正消磨片刻光陰做牠該做的事。
你有能力與這些東西臨在。
而不是從牠的行為所給你的印象去收集一些關於牠的一些真相。
你有一種工具來問,
「上主在這裡臨在的是甚麼?
除了其行為給我的印象,這裡的真相是什麼?」
你有直接連結的手段。 如果你敢去看我講過的話,然後看看你自己,看你在印象的基礎上的運作程度,如果你從那經驗了解到,在所有經驗裡,你從來沒有真正與那個給你印象的人直接連結,這將讓你更容易說出,
「我想要一個更有意義的經驗。
我想要實際連結的經驗。
去他的所有那以印象為基礎的一切。
因為我從來沒有看到他們到底是誰,我也從未真正見過那些我傾向進行分析比較的人。」
我們一直好像在堆積如山的彈球機滾動的小球,在彈球機上的每個 boingers周圍有緩衝墊 — 你知道當小球反彈回來時,那墊子會發出boing......boing......boing的聲音"
你們所有人都會對印象彈跳,那印象是柔軟的,模糊不確定的。 你明白我的意思嗎? 你所過的是沒對任何特別的或具體的東西輕輕彈跳的一生。 因為你不曾與什麼特別的東西和具體的誰真正連結過(因為都是通過印象或概念在反應)。 所以你已經錯過了一些東西。 但因為每個人都如此做,所以就
不可能在你身上發生不一樣的做事情方式
。
這是你一直受困於無知的方式。 這就是你一直不自覺地不誠實的方式之一。 而這正是你需要擺脫的。
當某人出現在你的面前時,提供了你一個真實(Real)的機會。 記住這一點。 每次邂逅都是覺醒的一個潛在的入口。 確實如此。 不要看重印象。 印象就像介於你和萬物之間的輕軟薄紗。它保證隔離。它保證孤獨。它確保沒有連結。很傷心吧。 印象不是你與生俱來的權力!
ACIM Holyinstant